%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (5720)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (20. 06. 2007)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.007 Tc -0.243 Tw [( Die)-236( Antwort)-234.1( wur)38(de)-237.1( namens)-237.1( der)-237( Bundesr)38.9(egierung)-235.1( mit)-236( Schr)38(eiben)]TJ 25.1356 0 TD -0.0064 Tc -0.2436 Tw [( des)-236.5( Bundesministeriums)-230.6( fr)-240.5( Arbeit)-237.6( )]TJ 13.8623 0 TD -0.0026 Tc -0.2474 Tw [(und)-237.6( Soziales)-239.7( vom)-246.5( 19.)-252.7( Juni)]TJ -38.9979 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 2007)-250( bermittelt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -1.3333 TD 0 Tw [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)36.2(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.051 Tm ( )Tj T* [(auf)-229.8( )]TJ 1.7298 0 TD [(die)-228.8( )]TJ 1.6738 0 TD [(Kleine)-227.8( )]TJ 3.2288 0 TD [(Anfrage)-228.8( )]TJ 4.0068 0 TD [(der)-229.9( )]TJ 1.7859 0 TD [(Abgeordneten)-224.7( )]TJ 7.0028 0 TD [(Jerzy)-230.8( )]TJ 2.7878 0 TD [(Montag,)-226.8( )]TJ 4.0599 0 TD [(Irmingard)-225.8( )]TJ 4.8379 0 TD (Schewe-Gerigk,)Tj 11.7878 0 0 12.279 60.863 572.1021 Tm ( )Tj T* -0.001 Tc [(V)75.1(olker)-208.8( )]TJ 3.1848 0 TD [(Beck)-211( )]TJ 2.597 0 TD [(\(Kln\),)-206.8( )]TJ 3.3658 0 TD [(weiterer)-208.8( )]TJ 4.0358 0 TD [(Abgeordneter)-205.5( )]TJ 6.7496 0 TD [(und)-208( )]TJ 2.038 0 TD [(der)-210( )]TJ 1.763 0 TD [(Fraktion)-206.8( )]TJ 4.1438 0 TD [(BNDNIS)-208.8( )]TJ 4.7569 0 TD [(90/DIE)-207.9( )]TJ 3.2589 0 TD (GRNEN)Tj -35.8935 -1.2174 TD 0 Tc ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/5518 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 508.036 Tm ( )Tj T* (Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschftigungen in einem Ghetto)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 460.698 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 445.7491 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Am)-408.7( 18.)-245.1( Juni)-408.6( 1997)-409.7( hatte)-405.7( das)-408.7( Bundessozialgericht)-400.1( \(Az.:)-407.7( 5)-409.6( RJ)-408.7( 66/95)-408.7( =)-408.6( BSGE)]TJ 0 -1.111 TD [( 80.250\))-215.7( entschieden,)-209.8( dass)-214.6( eine)-212.5( in)-214.5( einem)-211.7( Betrieb)-210.6( innerhalb)-211.8( des)-214.5( Ghettos)-212.7( Lodz)-213.6( aus)]TJ T* [( eigenem)-336.2( W)41(illen)-337.2( aufgenommene)-335.4( Ttigkeit)-334.3( die)-339.1( V)128(oraussetzung)-337.4( einer)-338.2( sog.)-341.2( freien)]TJ T* [( Beschftigung)-304.2( erfllen)-306( kann)-308.9( und)-309.9( damit)-306( Beschftigungszeiten)-299.3( in)-308.8( einem)-306( Ghetto)]TJ 0 -1.1111 TD [( grundstzlich)-217.4( bei)-221( der)-222.1( Rente)-219.2( bercksichtigt)-216.5( werden)-221.2( knnen.)-222.2( Bis)-221.1( dahin)-221.2( wurde)-222.2( da-)]TJ T* [( von)-209.5( ausgegangen,)-205.8( dass)-208.6( Arbeit)-206.7( in)-208.6( Ghettos,)-206.6( die)-207.6( von)-209.5( der)-208.6( deutschen)-205.7( Besatzung)-204.7( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-308( ihre)-307.1( V)110(eranlassung)-305.2( eingerichtet)-301.2( wurden,)-308.1( als)-307.1( erzwungene)-305.2( Arbeit)-306.1( auf)-308( Grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lage)-352.3( eines)-352.3( Gewaltverhltnisses)-345.8( geleistet)-348.4( wurde)-354.4( und)-355.2( Rentenzahlungen)-347.6( deshalb)]TJ T* 0 Tw [( )245(nicht in Betracht kommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 344.312 Tm -0.245 Tw [( Diese)-290( Entscheidung)-288.3( hat)-291( den)-292.1( Bundesgesetzgeber)-285.4( 2002)-293( veranlasst,)-288.2( eine)-290.1( entspre-)]TJ T* [( chende)-232.6( gesetzliche)-227.6( Regelung)-231.6( zu)-234.4( erlassen.)-231.6( Mit)-233.4( dem)-233.5( Gesetz)-231.5( zur)-234.5( Zahlbarmachung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-201.3( Renten)-197.4( aus)-200.3( Beschftigungen)-194.7( in)-200.3( einem)-197.3( Ghetto)-198.4( )-201.3( ZRBG)-198.4( )-201.3( \(Bundestagsdruck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sache)-338.8( 14/8583\))-340.9( wurde)-340.9( zugunsten)-338.9( von)-341.8( V)109.9(erfolgten)-337.9( im)-339.8( Bereich)-336.9( der)-340.8( gesetzlichen)]TJ T* [( Rentenversicherung)-196( Neuland)-200.7( betreten.)-198.8( Im)-202.6( Bundestag)-199.8( haben)-201.7( sich)-201.6( alle)-199.7( Fraktionen)]TJ T* [( fr)-195.1( das)-194.1( Gesetz)-191.1( ausgesprochen)-191.4( und)-195.1( betont,)-192.2( dass)-194.2( damit)-191.1( eine)-192.2( weitere)-190.2( Lcke)-192.2( im)-193( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )245(schdigungsrecht geschlossen wrde.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 264.23 Tm -0.245 Tw [( Nach)-304.6( Bekanntmachung)-300( des)-305.6( ZRBG)-303.6( wurden)-305.6( bisher)-304.7( ca.)-304.5( 70)-245.1( 000)-306.5( Antrge)-303.6( gestellt,)]TJ T* [( die)-324.8( aber)-324.8( zu)-325.6( einem)-322.8( sehr)-325.8( groen)-325.9( T)70(eil)-323.7( entgegen)-322.9( der)-325.8( Intention)-322.9( des)-325.8( Bundesgesetz-)]TJ T* [( gebers)-335.6( abgelehnt)-332.6( wurden.)-336.6( V)128(o)0(n)-337.4( den)-336.5( zustndigen)-332.8( Landesversicherungsanstalten)]TJ T* [( und)-462( Sozialgerichten)-453.4( wurden)-461.1( und)-462( werden)-460.1( im)-459.9( W)80.9(esentlichen)-455.2( folgende)-459.2( Ableh-)]TJ T* [( nungsgrnde )-245(angefhrt:)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 205.503 Tm [( )-838.3( kein)-283.6( Aufenthalt)-280.8( in)-284.6( einem)-281.6( Ghetto,)-282.7( welches)-281.7( in)-284.6( einem)-281.6( Gebiet)-281.7( errichtet)-279.6( wurde,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(das vom Deutschen Reich besetzt oder diesem eingegliedert war)67.3(,)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 178.808 Tm [( )245()-838.3( )245(kein erzwungener Aufenthalt in einem Ghetto,)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 162.792 Tm -0.245 Tw [( )-838.3( keine)-426.8( Arbeitsaufnahme)-423.1( aus)-428.8( eigenem)-424.9( W)41(illensentschluss,)-422.2( sondern)-428.9( erzwun-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gene )-245(Ttigkeit,)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 136.0981 Tm 0 Tw [( )245()-838.3( )245(keine Ttigkeit gegen Entgelt,)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 120.0811 Tm -0.002 Tc -0.248 Tw [( )-835.3( kein)-276.9( rentenversicherungspflichtiges)-265.8( Mindestalter)-271.8( zum)-276.8( Zeitpunkt)-273.8( der)-277.8( Ttig-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( keit.)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5720)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(Mit)-273.1( seinem)-271.2( Urteil)-271.2( vom)-274.1( 14.)-245.1( Dezember)-270.2( 2006)-275.2( \(Az.:)-273.1( B)-274( 4)-275( R)-274.1( 29/06)-274.2( R\))-274( hat)-273.2( das)-274( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dessozialgericht)-230.1( zu)-237.7( grundlegenden)-235( Fragen)-236.9( des)-237.7( ZRBG)-235.8( und)-238.7( der)-237.8( Zahlbarmachung)]TJ T* 0 Tw [( )245(von Renten aus Beschftigungen in einem Ghetto erneut Stellung genommen.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 697.7421 Tm -0.245 Tw [( Dies)-195.7( alles)-193.7( macht)-193.8( deutlich,)-192.8( dass)-196.7( das)-196.7( Ghettorentengesetz)-188.2( nicht)-194.7( zu)-196.7( den)-196.7( beabsichtig-)]TJ T* [( ten)-218.4( Er)19(gebnissen)-217.6( gefhrt)-218.6( hat.)-218.4( Die)-218.5( Or)18(ganisationen,)-214.7( die)-218.4( V)109.9(erfolgte)-216.5( der)-219.5( nationalsozi-)]TJ 0 -1.111 TD [( alistischen)-366.3( Gewaltherrschaft)-365.5( vertreten)-368.3( sowie)-371.2( die)-371.2( israelische)-366.2( Regierung)-369.3( haben)]TJ T* [( dies)-186.5( wiederholt)-183.6( beklagt.)-184.6( Nach)-186.4( einem)-184.5( Bericht)-183.5( des)-187.4( SPIEGEL)-183.7( vom)-187.4( Februar)-186.5( 2007)]TJ 0 -1.1111 TD [( hat)-323.4( Bundeskanzlerin)-318.6( Merkel)-322.5( vor)-325.4( diesem)-321.5( Hinter)20.9(grund)-325.5( dem)-323.3( israelischen)-318.6( Regie-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungschef)-334.7( Olmert)-332.6( eine)-333.6( rasche)-333.6( und)-336.5( unbrokratische)-331.8( Neuentscheidung)-330.9( ber)-335.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(Ansprche der Ghettoarbeiterinnen und -arbeiter zugesagt.)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 598.796 Tm 0.1501 Tc -0.0001 Tw [( )400(V)128.1(orbemerkung der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 581.7111 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Das)-420.1( Gesetz)-417.1( zur)-420.3( Zahlbarmachung)-413.7( von)-421.2( Renten)-417.1( aus)-420.2( Beschftigungen)-413.7( in)-420.2( einem)]TJ 0 -1.0999 TD [( Ghetto)-249.9( \(ZRBG\))-250( war)-252.1( 2002)-253( fraktionsber)22.4(greifend)-249.9( vom)-252.1( Deutschen)-248.8( Bundestag)-248.9( be-)]TJ T* [( schlossen)-305.8( worden.)-307.9( Anlass)-307( fr)-309( dieses)-306( Gesetz)-304.9( war)-308.1( die)-307.1( Rechtsprechung)-302.6( des)-308.1( Bun-)]TJ T* [( dessozialgerichts)-248.9( vom)-257.4( 18.)-258.4( Juni)-257.4( 1997,)-258.3( nach)-256.4( der)-257.4( eine)-255.4( in)-257.5( einem)-254.3( Ghetto)-255.3( aufgenom-)]TJ T* [( mene)-373.6( Ttigkeit)-369.4( nicht)-373.6( immer)-372.6( als)-374.6( Zwangsarbeit)-370.3( zu)-375.7( bewerten)-372.4( ist,)-374.7( sondern)-375.5( unter)]TJ T* [( ganz)-249.8( bestimmten)-244.6( V)128.1(oraussetzungen)-246.4( die)-249.9( sozialversicherungsrechtlichen)-235.8( Kriterien)]TJ T* [( einer)-306.8( Beschftigung)-301.3( erfllen)-305.7( und)-309.9( in)-308.9( diesen)-306.8( Fllen)-305.7( als)-307.9( Beitragszeit)-300.5( in)-308.9( der)-308.9( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(setzlichen Rentenversicherung bercksichtigt werden kann.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 482.41 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-338.9( im)-340.2( Unterschied)-336.8( zu)-341.2( entgeltlicher)-332.8( Beschftigung)-335.7( von)-342.1( Zwangsarbeit)-335.6( aus-)]TJ T* [( zugehen)-412.1( ist,)-413.4( entsteht)-410.2( kein)-413.3( Anspruch)-414.2( auf)-414.4( Rente)-411.3( aus)-414.4( der)-414.4( gesetzlichen)-407( Renten-)]TJ T* [( versicherung.)-350.8( V)60(ielmehr)-350.1( wurden)-354.2( Entschdigungen)-348.7( fr)-355.3( Zwangsarbeit)-348.9( nach)-353.2( dem)]TJ T* [( Gesetz)-236.4( zur)-239.7( Errichtung)-236.3( einer)-237.5( Stiftung)-237.5( Erinnerung,)-236.2( V)110.1(erantwortung)-236.2( und)-240.7( Zukunft)]TJ T* 0 Tw [( )250(\(Zwangsarbeiterentschdigung\) an ca. 1,66 Mio. Personen erbracht.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 418.3441 Tm -0.25 Tw [( Beschftigungszeiten)-285.9( im)-295.6( rentenrechtlichen)-287.1( Sinn,)-296.6( die)-295.7( nicht)-294.5( als)-295.7( Zwangsarbeit)-291.3( zu)]TJ T* [( bewerten)-403.2( sind,)-406.3( knnen)-406.2( dagegen)-404.2( nach)-405.4( der)-406.3( Rechtsprechung)-400.9( des)-406.4( Bundessozial-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gerichts vorliegen, wenn in einem Ghetto eine Beschftigung)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 377.769 Tm [( )250()-699.9( )250(aus eigenem W)47.5(illensentschluss zustande gekommen ist und)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 360.685 Tm [( )250()-699.9( )250(gegen Entgelt ausgebt wurde.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 343.601 Tm -0.25 Tw [( Das)-210.1( Bundessozialgericht)-200.6( hat)-209.2( damit)-207.1( 1997)-211.2( in)-210.3( seiner)-208.1( Entscheidung)-205.8( die)-209.2( grundlegen-)]TJ T* [( den)-426( sozialversicherungsrechtlichen)-410.9( Kriterien)-421.8( nicht)-423.9( in)-426( Frage)-425( gestellt,)-420.8( sondern)]TJ T* [( sich)-381.2( im)-381.2( Rahmen)-379( des)-382.2( bestehenden)-377.8( Systems)-380.1( mit)-380.2( der)-382.1( Frage)-381.1( auseinander)23.4(gesetzt,)]TJ T* [( welche)-205.9( Art)-209.1( und)-210.1( welcher)-205.9( Umfang)-207.8( staatlichen)-201.8( Zwangs)-208( \(noch\))-208.9( mit)-207( dem)-208.1( Begrif)21.2(f)-210.2( des)]TJ T* [( Beschftigungsverhltnisses)-179.4( im)-190.6( sozialversicherungsrechtlichen)-176.3( Sinne)-190.4( zu)-191.6( verein-)]TJ T* [( baren)-329.7( ist.)-329.9( Dabei)-328.8( hat)-329.8( das)-330.9( Bundessozialgericht)-321.2( an)-330.9( der)-330.8( Unterscheidung)-326.4( zwischen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Beschftigungsverhltnis und Zwangsarbeit festgehalten.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 256.044 Tm -0.25 Tw [( Um)-287.7( auf)-287.8( der)-287.7( Grundlage)-285.5( dieser)-285.7( Rechtsprechung)-282.3( die)-286.8( Zahlung)-285.6( von)-288.8( Renten)-284.7( der)-287.8( ge-)]TJ T* [( setzlichen)-186( Rentenversicherung)-184.7( aus)-192.3( Beschftigungen)-185.8( in)-192.4( einem)-189.2( Ghetto)-190.2( auch)-191.3( in)-192.4( das)]TJ T* [( Ausland)-319( zu)-320.3( ermglichen,)-314.8( wurden)-320( mit)-318.2( dem)-319.2( ZRBG)-318.1( er)19(gnzende)-317( Regelungen)-315.9( ge-)]TJ T* [( trof)19.2(fen.)-337.3( Ohne)-337.3( solche)-335.2( Regelungen)-333( wre)-336.3( die)-336.4( Zahlung)-335.1( in)-337.5( das)-337.3( Ausland)-336.1( nach)-336.3( dem)]TJ T* [( deutschen)-220( Auslandsrentenrecht)-215.5( in)-223.3( den)-223.3( meisten)-219.1( Fllen)-220.1( von)-224.2( Zuflligkeiten)-214.8( abhn-)]TJ T* [( gig)-369.1( und)-370( im)-368.1( Regelfall)-362.8( nicht)-367.1( mglich)-365.8( gewesen)-366.9( \(vgl.)-369( Begrndung)-367.7( zum)-368( Entwurf)]TJ T* [( eines)-270.3( Gesetzes)-268.2( zur)-272.4( Zahlbarmachung)-265.9( von)-273.5( Renten)-269.3( aus)-272.4( Beschftigungen)-265.9( in)-272.5( einem)]TJ T* [( Ghetto)-279.1( und)-282.3( zur)-281.2( nderung)-281.1( des)-281.2( Sechsten)-278.1( Buches)-279.1( Sozialgesetzbuch,)-272.6( Bundestags-)]TJ T* [( drucksache)-324.1( 14/8583)-327.3( S.)-249.9( 5)-250( f)18.1(f.\).)-328.4( Daneben)-325.3( sollten)-324.3( bei)-326.5( V)128.1(orliegen)-324.2( der)-327.5( vom)-327.4( Bundes-)]TJ T* [( sozialgericht)-287.7( geforderten)-291.9( Kriterien)-290.9( Rentenansprche)-288.6( auch)-294.2( dann)-295.1( entstehen)-291( kn-)]TJ T* [( nen,)-386.5( wenn)-386.5( sich)-385.6( das)-386.6( Ghetto)-384.4( in)-386.7( einem)-383.5( vom)-386.7( Deutschen)-383.3( Reich)-383.5( besetzten)-381.4( Gebiet)]TJ T* [( befand,)-252.5( ohne)-253.7( dass)-253.7( die)-252.8( Zugehrigkeit)-248.3( zum)-252.7( Personenkreis)-250.3( des)-253.7( Fremdrentengeset-)]TJ T* [( zes)-287.4( \(FRG\))-288.2( oder)-288.4( des)-288.4( Deutschen)-285.1( Sprach-)-287.2( und)-289.4( Kulturkreises)-283.9( \(DSK\))-289.3( gegeben)-286.2( sein)]TJ T* [( muss.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 86.2701 Tm [( Mit)-349.5( dem)-349.5( ZRBG)-348.4( wird)-350.5( die)-349.5( rentenrechtliche)-341( Dif)19.1(ferenzierung)-346.2( zwischen)-347.2( Zwangs-)]TJ T* [( arbeit)-339.3( und)-343.4( Beschftigung)-337.1( im)-341.4( sozialversicherungsrechtlichen)-327.4( Sinn)-342.4( nicht)-340.3( aufge-)]TJ ET EMC endstream endobj 80 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 82 0 obj<> endobj 54 0 obj<
> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5720)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(hoben,)-190.9( sondern)-191( auf)-191.1( der)-191.1( Grundlage)-188.9( der)-191.1( Rechtsprechung)-185.7( des)-191.1( Bundessozialgerichts)]TJ 0 -1.1 TD [( fortgesetzt.)-475.3( Zur)-480.7( Anerkennung)-479.3( von)-481.8( Ghetto-Beitragszeiten)-468( fordert)-479.6( das)-480.7( ZRBG)]TJ T* [( daher)-269.2( ebenfalls)-266.2( die)-269.4( Kriterien)-266.2( aus)-269.3( eigenem)-266.3( W)41(illensentschluss)-262.8( zustande)-267.2( gekom-)]TJ T* [( men)-273.5( und)-276.6( gegen)-273.4( Entgelt)-271.4( ausgebt,)-272.3( wie)-274.6( sie)-274.6( das)-275.6( Bundessozialgericht)-265.9( in)-275.7( seinen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entscheidungen vom Juni 1997 vor)27.5(gegeben hat.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-192.4( vielfacher)-186.5( Beschwerden)-187.3( ber)-191.7( eine)-189.7( restriktive)-185.4( Umsetzungspraxis)-185.1( des)]TJ T* [( ZRBG)-300.7( durch)-302.8( die)-301.9( Rentenversicherungstrger)-291.9( erstellte)-296.7( bereits)-299.7( das)-302.9( Bundesminis-)]TJ T* [( terium)-304.4( fr)-308.5( Gesundheit)-304.2( und)-308.5( Soziale)-303.4( Sicherung)-305.2( Anfang)-307.4( 2005)-308.5( auf)-307.5( Bitte)-303.4( des)-307.5( Aus-)]TJ T* [( schusses)-429( fr)-431.2( Gesundheit)-426.9( und)-431.3( Soziale)-426( Sicherung)-428( des)-430.3( Deutschen)-427( Bundestages)]TJ T* [( einen)-458.2( Bericht)-455.1( zur)-460.3( Umsetzung)-456.9( des)-460.3( ZRBG)-457.1( \(GS-Ausschussdrucksache)-455.4( 0825)]TJ T* [( vom)-325.6( 28.)-249.8( Februar)-324.5( 2005\).)-326.5( Nach)-324.6( dem)-324.7( Er)19.1(gebnis)-324.6( dieses)-323.5( sehr)-325.6( umfangreichen)-320.2( ber-)]TJ T* [( prfungsverfahrens)-251.7( mit)-252.3( Hilfe)-252.3( der)-254.3( Aufsichtsbehrden)-249.6( konnte)-253.2( kein)-253.3( Fehlverhalten)]TJ T* [( bei)-410.8( der)-411.9( Umsetzung)-408.5( des)-411.9( ZRBG)-409.8( festgestellt)-404.6( werden.)-410.7( V)60.1(ielmehr)-407.7( resultierten)-405.6( die)]TJ T* [( schon)-222.9( damals)-219.8( festgestellten)-214.6( geringen)-220.8( Bewilligungsquoten)-215.3( in)-223.1( erster)-220.9( Linie)-219.8( aus)-223( der)]TJ T* [( Unkenntnis)-375.7( der)-378.1( Antragsteller)-371.7( ber)-378( die)-377.1( komplizierte)-370.7( und)-379( auf)-378.1( den)-378.1( ersten)-376( Blick)]TJ T* [( schwer)-381.6( verstndliche)-376.5( Rechtslage)-376.6( bei)-381.9( der)-382.9( Abgrenzung)-381.5( zwischen)-379.6( den)-382.9( Entsch-)]TJ T* [( digungsleistungen)-291.6( aus)-297.2( Zwangsarbeit)-291.8( und)-298.2( Renten)-294( aus)-297.2( sozialversicherungsrecht-)]TJ T* [( licher )-250(Beschftigung.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 512.307 Tm [( Derzeit)-294.9( finden)-298( Gesprche)-295.9( zwischen)-295.9( dem)-298.1( BMF)-299.1( \(Bundesministerium)-290.5( der)-299.2( Finan-)]TJ T* [( zen\))-233.8( und)-235.9( der)-234.8( Jewish)-233.7( Claims)-230.7( Conference)-230.6( \(JCC\))-233.7( mit)-232.9( dem)-233.9( Ziel)-231.9( statt,)-231.8( Lsungsmg-)]TJ T* [( lichkeiten)-407.3( auerhalb)-410.3( des)-413.6( Sozialversicherungsrechts)-402.6( fr)-414.7( den)-413.6( Personenkreis)-410.2( zu)]TJ T* [( sondieren,)-185.7( der)-188( weder)-186.8( aufgrund)-187.8( des)-187.9( ZRBG)-185.9( eine)-186( Rente)-184.9( wegen)-186.8( freiwilliger)47.4(,)-189.1( entgelt-)]TJ T* [( licher)-481.8( Beschftigung,)-479.5( noch)-484.9( nach)-484( dem)-484( Gesetz)-481.8( zur)-485( Errichtung)-481.7( einer)-482.9( Stiftung)]TJ T* [( Erinnerung,)-347.4( V)110(erantwortung)-347.5( und)-351.9( Zukunft)-348.7( eine)-348.8( Zwangsarbeiterentschdigung)]TJ T* [( erhalten )-250(hat.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 410.311 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 1.)-593.3( a\))-566.3( T)36(rif)19(ft)-238.6( es)-238.4( zu,)-238.5( dass)-238.4( die)-237.5( Bundesregierung)-234.9( derzeit)-234.5( einen)-236.6( Gesetzesentwurf)-232.8( zur)]TJ 2.6666 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(nderung des Gesetzes zur Zahlbarmachung von ZRBG vorbereitet?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 383.6161 Tm [( )245(b\))-510.3( )245(W)80.9(enn ja, welche konkreten nderungen plant die Bundesregierung?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 360.4821 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-332.9( Bundesregierung)-329.3( bereitet)-328.7( keinen)-331.8( Gesetzentwurf)-328.4( zur)-333.9( nderung)-333.6( des)-333.9( ZRBG)]TJ 0 -1.1 TD [( vor)55.1(.)-359.9( W)41(i)0(e)-358( die)-357.8( Bundesregierung)-354.3( bereits)-355.8( in)-359( ihrer)-357.8( Antwort)-357.7( vom)-358.9( 26.)-249.8( Juni)-358.9( 2006)-359.8( zu)]TJ T* [( Frage)-247.8( 6)-317.1( \(Bundestagsdrucksache)-308.2( 16/1955\))-315.7( auf)-316( die)-315( Kleine)-312.9( Anfrage)-314.7( der)-316( Fraktion)]TJ T* [( DIE)-256.5( LINKE.)-255.3( betref)21.2(fend)-256.4( berarbeitung)-251.1( des)-256.5( Gesetzes)-252.3( zur)-256.5( Zahlbarmachung)-250( von)]TJ T* [( Renten)-227.8( aus)-231( Beschftigungen)-224.5( in)-231.1( einem)-227.8( Ghetto)-227.8( ausgefhrt)-228.7( hat,)-229.9( sieht)-228.9( die)-230( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-207.4( fr)-210.7( grundstzliche)-203.1( nderungen)-208.3( bei)-208.6( der)-209.7( Anwendung)-209.3( des)-209.6( ZRBG)-207.6( keinen)]TJ T* [( Anknpfungspunkt.)-189.5( Es)-190.3( mag)-189.2( fraglich)-187.1( erscheinen,)-185.9( ob)-191.3( die)-189.3( Begrif)21.2(fe)-190.4( Freiwilligkeit)]TJ T* [( und)-242.8( Entgeltlichkeit)-229.2( im)-240.8( Zusammenhang)-236.3( mit)-239.8( Arbeit)-239.7( im)-240.8( Ghetto)-239.6( den)-241.8( Sachverhalt)]TJ T* [( zutref)21.2(fend)-354.2( beschreiben)-349.9( knnen.)-354.1( Aber)-354.1( im)-353.3( Bereich)-350( der)-354.3( gesetzlichen)-346.8( Rentenver-)]TJ T* [( sicherung)-472( bleiben)-471.3( sie)-473.4( zwingende)-471.1( V)128.1(oraussetzung)-471( fr)-475.4( die)-473.4( Anerkennung)-473( einer)]TJ T* [( Ghetto-Beitragszeit.)-429.4( Ansonsten)-439.8( wrden)-440.9( der)-441.1( gesetzlichen)-433.6( Rentenversicherung)]TJ T* [( Aufgaben)-200.1( zugewiesen,)-197( die)-200.3( keinerlei)-196.1( Bezug)-199.2( mehr)-200.2( zur)-201.4( Sozialversicherung)-193.7( und)-202.3( zur)]TJ T* [( V)110.1(ersichertengemeinschaft)-394.4( haben,)-406.1( sondern)-407.2( als)-406.3( reine)-405.2( Entschdigungsleistungen)]TJ T* [( fr)-201.1( Zwangsarbeit)-194.9( anzusehen)-196.9( wren.)-199( Entschdigungsleistungen)-190.3( fr)-201.2( Zwangsarbeit)]TJ T* [( werden)-305.2( aber)-305.3( bereits)-303.2( nach)-305.4( den)-306.4( Magaben)-304.1( fr)-307.4( die)-305.4( Zwangsarbeiterentschdigung)]TJ T* [( erbracht.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 152.776 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 2.)-593.3( a\))-566.3( Plant)-200.3( die)-201.1( Bundesregierung)-198.6( eine)-200.2( nderung)-202.3( des)-202.2( ZRBG)-200.1( der)18.9(gestalt,)-198.3( dass)-202.1( alle)]TJ 2.6666 -1.111 TD [( ehemaligen)-228.8( Ghetto-Opfer)-231.9( nach)-233.5( dem)-233.5( ZRBG)-232.6( anspruchsberechtigt)-228( werden,)]TJ T* [( unabhngig)-442.6( davon,)-444.4( wo)-445.3( sie)-443.3( zum)-443.3( Zeitpunkt)-440.5( ihrer)-443.3( Antragstellung)-439.6( heute)]TJ 0 -1.1111 TD [( leben?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 104.727 Tm [( b\))-510.3( T)70(eilt)-464.1( die)-466( Bundesregierung)-463.4( die)-466.1( Rechtsauf)22.8(fassung)-467.1( des)-467.1( Bundessozialge-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( richts,)-244.4( wonach)-245.4( derzeit)-242.4( ein)-245.3( Anspruch)-246.5( mangels)-243.5( anders)-245.3( lautender)-242.5( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-315.9( Anspruchsteller)-311.1( beschrnkt)-313( ist,)-314.8( die)-314.8( in)-315.7( der)-315.9( Bundesrepublik)-312( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(land oder im sog. V)114.5(ertragsausland leben?)]TJ ET EMC endstream endobj 101 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 103 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 129 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5720)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(c\))-566.3( Stimmt)-533.1( die)-1073.9( Bundesregierung)-533.2( der)-536.9( Auf)17.9(fassung)-537.1( zu,)-537( dass)-536.9( eine)-535( solche)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Begrenzung)-473.1( der)-475.8( mglichen)-472.1( Antragsteller)-470.1( im)-474.8( Gesetzgebungsverfahren)]TJ T* [( zum)-326.4( ZRBG)-325.3( von)-328.3( niemandem)-322.5( im)-326.2( Bundestag)-324.4( und)-328.3( Bundesrat)-324.4( gewollt)-324.4( war)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-433.1( dass)-432.1( ganz)-431.1( im)-431( Gegenteil)-427.2( der)-432( Bundestag)-429.2( davon)-432.1( ausging,)-431.2( dass)-432.1( alle)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(ehemaligen Ghetto-Opfer anspruchsberechtigt sein sollten?)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 671.725 Tm -0.245 Tw [( 3.)-593.3( a\))-566.3( T)70(eilt)-619.6( die)-621.6( Bundesregierung)-618.9( die)-621.6( Rechtsauf)22.8(fassung)-622.7( des)-622.5( Bundessozial-)]TJ 2.6666 -1.111 TD [( gerichts,)-308.2( dass)-311.1( unter)-310.1( Gebieten,)-307.3( die)-310.1( vom)-311( Deutschen)-308.2( Reich)-308.1( besetzt)-307.1( waren,)]TJ 0 -1.1111 TD [( alle)-408.3( T)70(erritorien)-407.4( zu)-411.3( verstehen)-408.4( sind,)-411.3( in)-411.3( denen)-410.3( die)-410.3( deutsche)-408.4( Besatzungs-)]TJ T* [( macht)-562.3( ausgebt)-563.4( wurde,)-565.3( die)-564.2( V)110(erfolgungsmaschinerie)-557.7( des)-565.2( NS-Staates)]TJ 0 -1.111 TD [( funktionierte)-201.2( und)-206.8( der)-205.9( NS-Staat)-203.1( den)-205.9( V)109.9(erfolgungszugrif)21.6(f)-206.9( hatte,)-202.9( unabhngig)]TJ T* [( davon,)-399.4( von)-800.5( wem)-398.2( dieses)-397.3( Gebiet)-396.3( im)-398.2( Rechtssinne)-394.5( besetzt)-395.4( oder)-399.3( welcher)]TJ T* 0 Tw [( )245(Staatsmacht es vlkerrechtlich zugeordnet war?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 591.9821 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(enn)-211( ja,)-210( was)-211.1( will)-209.1( die)-210( Bundesregierung)-207.4( unternehmen,)-207.3( um)-211( in)-211( Zukunft)-210.2( Ab-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( lehnungen)-223.4( von)-226.2( Ansprchen)-224.4( nach)-224.2( dem)-224.2( ZRBG)-223.2( wegen)-224.3( angeblich)-221.4( fehlender)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(Gebietszugehrigkeit der fraglichen Ghettos zu vermeiden?)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 549.949 Tm -0.245 Tw [( 4.)-593.3( a\))-566.3( T)70(eilt)-464.1( die)-466( Bundesregierung)-463.4( die)-466.1( Rechtsauf)22.8(fassung)-467.1( des)-467.1( Bundessozialge-)]TJ 2.6666 -1.1111 TD [( richts,)-422.4( dass)-424.2( ein)-423.3( Zwangsaufenthalt)-417.7( in)-424.2( einem)-421.3( Ghetto)-422.4( im)-423.2( Sinne)-423.3( von)-425.2( )-245( 1)]TJ T* [( Abs.)-245.1( 1)-194.6( ZRBG)-191.6( nur)-194.6( vorlag,)-192.7( wenn)-193.6( dies)-192.6( eine)-191.6( besonders)-192.8( intensive)-189.7( Beeintrch-)]TJ T* [( tigung)-375.6( der)-376.6( Freiheit)-372.5( bedeutete,)-371.6( wenn)-376.6( also)-375.4( die)-375.5( Aufenthaltsbeschrnkung)]TJ T* [( von)-271.7( der)-270.7( NS-Gewalt)-267.8( unter)-269.8( Androhung)-271.8( schwerster)-267.9( Strafen)-268.8( bis)-270.6( hin)-270.7( zur)-270.6( T)70(o)0(-)]TJ T* 0 Tw [( )245(desstrafe erzwungen wurde?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 480.8831 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(enn)-286.6( ja,)-285.6( stimmt)-282.8( die)-285.6( Bundesregierung)-283( mit)-284.6( der)-286.6( Auf)18(fassung)-286.7( berein,)-284.8( dass)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ein)-325.1( solcher)-324.1( erforderlicher)-321.3( Zwang)-325.1( zur)-326.1( Aufenthaltsbeschrnkung)-319.6( in)-326( allen)]TJ 0 -1.111 TD [( Ghettos)-391( vorlag,)-391.9( die)-391.9( in)-392.8( Gebieten)-389( errichtet)-388( wurden,)-392.9( die)-391.8( vom)-392.8( Deutschen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(Reich besetzt oder diesem eingegliedert wurden?)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 428.173 Tm -0.245 Tw [( 5.)-593.3( a\))-566.3( T)70(eilt)-464.1( die)-466( Bundesregierung)-463.4( die)-466.1( Rechtsauf)22.8(fassung)-467.1( des)-467.1( Bundessozialge-)]TJ 2.6666 -1.1111 TD [( richts,)-196.9( dass)-198.7( bei)-197.7( der)-198.8( Frage,)-197.8( ob)-199.7( eine)-196.7( Arbeitsaufnahme)-193.1( aus)-198.8( eigenem)-194.8( W)41(illens-)]TJ T* [( entschluss)-268.7( erfolgte,)-268.6( die)-270.5( Abgrenzung)-270.7( so)-272.5( zu)-271.4( ziehen)-268.5( ist,)-270.5( dass)-271.5( Zwangsarbeit)]TJ T* [( erst)-189( vorlag,)-189.1( wenn)-190( die)-188.9( Aufnahme)-188.2( und)-190.9( Ausfhrung)-191.1( der)-190( Arbeit)-188( mit)-188( absoluter)]TJ T* [( Gewalt)-248.2( \(vis)-251.1( absoluta\))-248.3( oder)-251.1( der)-251( Drohung)-252.3( mit)-249( ihr)40.9(,)-252( also)-250.1( unter)-250.1( unmittelbarer)]TJ T* 0 Tw [( )245(Gefahr fr Leib und Leben erzwungen wurde?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 358.768 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( T)70(eilt)-279.8( die)-281.7( Bundesregierung)-279.1( weiter)-279.8( die)-281.8( Rechtsauf)22.8(fassung)-282.9( des)-282.7( Bundessozi-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( algerichts,)-367.6( dass)-372.4( der)-372.4( Zwang,)-371.5( in)-372.3( einem)-369.4( Ghetto)-370.4( gelebt)-369.4( haben)-371.4( zu)-372.4( mssen,)]TJ T* [( keine)-369.4( Rckschlsse)-367.5( auf)-371.4( die)-370.2( Frage)-370.4( zulsst,)-368.3( ob)-372.3( die)-370.2( Arbeitsaufnahme)-365.7( im)]TJ T* 0 Tw [( )245(Ghetto aus eigenem W)49.5(illensentschluss erfolgte?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 310.718 Tm -0.245 Tw [( c\))-566.3( W)80.9(enn)-211( ja,)-210( was)-211.1( will)-209.1( die)-210( Bundesregierung)-207.4( unternehmen,)-207.3( um)-211( in)-211( Zukunft)-210.2( Ab-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( lehnungen)-182.3( von)-185( Ansprchen)-183.3( nach)-183.1( dem)-183.1( ZRBG)-182.1( wegen)-183.2( angeblich)-180.2( vorliegen-)]TJ T* 0 Tw [( )245(der Zwangsarbeit im Ghetto zu vermeiden?)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 266.94 Tm -0.245 Tw [( 6.)-593.3( a\))-566.3( T)70(eilt)-464.1( die)-466( Bundesregierung)-463.4( die)-466.1( Rechtsauf)22.8(fassung)-467.1( des)-467.1( Bundessozialge-)]TJ 2.6666 -1.1111 TD [( richts,)-264.5( wonach)-265.4( das)-266.2( ZRBG)-264.4( kein)-265.4( bestimmtes)-260.5( )-267.2( versicherungsrechtliches)-256.9( )]TJ T* [( Mindestalter)-207.1( voraussetzt)-209.1( und)-213.9( dass)-212.8( auch)-212( Kinder)41.9(,)-213.8( die)-211.9( im)-211.9( Ghetto)-210.9( fr)-213.9( ihr)-212.9( blo-)]TJ T* 0 Tw [( )245(es berleben arbeiteten, anspruchsberechtigt sind?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 218.891 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(enn)-211( ja,)-210( was)-211.1( will)-209.1( die)-210( Bundesregierung)-207.4( unternehmen,)-207.3( um)-211( in)-211( Zukunft)-210.2( Ab-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( lehnungen)-340.1( von)-342.7( Ansprchen)-341( nach)-340.8( dem)-340.8( ZRBG)-339.9( wegen)-340.9( angeblich)-337.9( fehlen-)]TJ T* 0 Tw [( )245(dem Mindestalter zu vermeiden?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 181.5191 Tm -0.245 Tw [( c\))-566.3( W)80.9(enn)-271.7( nein,)-270.7( wie)-270.7( begrndet)-269.8( die)-270.7( Bundesregierung)-268( ihre)-270.7( berzeugung,)-270( dass)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nur)-286.4( Menschen,)-283.6( die)-284.4( whrend)-284.6( ihrer)-284.4( Beschftigungszeit)-276.8( im)-284.4( Ghetto)-283.5( im)-284.3( ren-)]TJ 0 -1.111 TD [( tenversicherungspflichtigen)-234.9( Alter)-243.2( waren,)-244.3( nach)-244.3( dem)-244.2( ZRBG)-243.2( anspruchsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(rechtigt sein sollen?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 126.351 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-387.9( Entscheidung)-384.7( des)-389( 4.)-249.9( Senats)-386.9( des)-389.1( Bundessozialgerichts)-379.3( und)-390( die)-388( mglichen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Auswirkungen)-315.5( auf)-317( die)-316( Rechtslage)-310.7( ber)-316.9( den)-317( Einzelfall)-309.7( hinaus)-315.8( wird)-316.9( derzeit)-312.8( von)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-395.2( zustndigen)-391( T)36(rgern)-394.2( der)-395.3( gesetzlichen)-387.9( Rentenversicherung)-387.7( analysiert)-390( und)]TJ 0 -1.0999 TD [( bewertet.)-223.6( Eine)-225.8( Beschlussfassung)-223.4( hat)-226.8( noch)-227.8( nicht)-225.9( stattgefunden.)-222.4( Es)-227.9( ist)-226.9( davon)-227.8( aus-)]TJ T* [( zugehen,)-463( dass)-465.3( die)-464.3( Rentenversicherungstrger)-454.3( vor)-466.3( einer)-463.2( abschlieenden)-458.8( Ent-)]TJ ET EMC endstream endobj 130 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 132 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 142 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5720)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(scheidung)-197.2( die)-198.6( weitere)-195.4( Rechtsentwicklung)-191( durch)-199.6( anstehende)-195.2( Entscheidungen)-194.1( des)]TJ 0 -1.1 TD [( 5.)-370.1( und)-370( des)-369( 13.)-370.1( Senats)-366.9( des)-369.1( Bundessozialgerichts)-359.3( abwarten.)-365.8( Darber)-367.9( hinaus)-367.9( ist)]TJ T* [( auch)-241.3( zu)-242.5( bercksichtigen,)-235.9( dass)-242.3( es)-242.5( in)-242.5( dem)-241.4( vom)-242.4( 4.)-243.5( Senat)-240.3( des)-242.4( Bundessozialgerichts)]TJ T* [( behandelten)-387.9( Fall)-391.2( nicht)-391.2( zu)-393.3( einer)-391.2( abschlieenden)-386.8( Entscheidung)-388.8( gekommen)-390( ist.)]TJ T* [( Der)-222.7( 4.)-223.7( Senat)-220.7( hat)-221.7( es)-222.8( fr)-223.7( erforderlich)-218.4( angesehen,)-219.4( den)-222.7( Rechtsstreit)-215.4( zur)-222.7( weiteren)-218.5( Sa-)]TJ T* [( chaufklrung)-204.3( an)-207.7( das)-207.7( Landessozialgericht)-197( Nordrhein-W)83.5(estfalen)-203.6( zurckzuverwei-)]TJ T* [( sen.)-266.1( Daher)-265.1( bleibt)-263.1( abzuwarten,)-261.9( ob)-267.2( nach)-265.1( erfolgter)-263( weiterer)-262( Sachaufklrung)-261.7( durch)]TJ 0 -1.0999 TD [( das)-245.4( Landessozialgericht)-234.7( im)-244.5( zu)-245.5( entscheidenden)-238.9( Fall)-243.4( auch)-244.3( nach)-244.4( den)-245.4( vom)-245.4( 4.)-246.5( Senat)]TJ T* [( des)-350.2( Bundessozialgerichts)-340.6( vertretenen)-345( Rechtsauf)23.4(fassungen)-349.1( ein)-349.3( Rentenanspruch)]TJ T* [( nach)-333.1( dem)-333.1( ZRBG)-332( gegeben)-332( ist.)-333.1( V)128(o)0(r)-335.2( diesem)-331( Hinter)21.2(grund)-335.1( ist)-333.2( auch)-333.1( eine)-332.1( abschlie-)]TJ T* [( ende)-319( Stellungnahme)-313.7( der)-320.1( Bundesregierung)-315.6( zur)-320.1( Rechtsauf)23.4(fassung)-320( des)-320.2( Bundes-)]TJ T* [( sozialgerichts)-268.7( derzeit)-272( nicht)-274( mglich.)-273( V)60.1(ielmehr)-271.9( sucht)-275.1( die)-275.1( Bundesregierung)-271.6( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(Lsungsmglichkeiten auerhalb des Sozialversicherungsrechts.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.712 Tm -0.25 Tw [( Er)19.1(gnzend)-266.5( weist)-266.6( die)-267.7( Bundesregierung)-264.1( im)-267.7( Hinblick)-265.5( auf)-268.6( die)-267.7( Fragen)-267.5( auf)-268.7( folgende)]TJ 0 -1.1 TD [( Aspekte )-250(hin:)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.221 Tm [( Das)-342.7( ZRBG)-340.6( er)19.1(gnzt)-340.7( die)-341.8( rentenrechtlichen)-333.2( Regelungen)-338.5( des)-342.7( Gesetzes)-338.6( zur)-342.8( Rege-)]TJ T* [( lung)-287.4( der)-287.5( W)41(ieder)21.2(gutmachung)-284.1( nationalsozialistischen)-273.7( Unrechts)-285.2( in)-287.5( der)-287.5( Sozialver-)]TJ T* [( sicherung.)-247.1( Soweit)-247.3( im)-248.4( ZRBG)-247.4( keine)-247.4( ausdrckliche)-244( Regelung)-246.2( getrof)20.3(fen)-249.5( ist,)-248.5( gelten)]TJ T* [( die)-290( Regelungen)-286.8( des)-291.1( allgemeinen)-283.7( Rentenrechts)-284.8( und)-292( damit)-288.1( auch)-290( die)-290.1( Regelungen)]TJ T* [( der)-268.2( Zahlung)-266( von)-269.2( Renten)-265.1( ins)-268.1( Ausland.)-266.9( Dies)-267.2( wird)-268.1( insbesondere)-264.8( durch)-268( )-269.3( 2)-269.2( Abs.)-269.2( 1)]TJ T* [( Nr)55.1(.)-250( 2)-226.5( ZRBG)-223.3( deutlich,)-221.3( wonach)-224.3( die)-224.5( Ghetto-Beitragszeiten)-212.7( fr)-226.4( die)-224.5( Erbringung)-224.1( von)]TJ T* [( Leistungen)-348( ins)-352.3( Ausland)-351.1( als)-351.3( Beitrge)-347.1( fr)-353.3( eine)-350.3( Beschftigung)-346.8( im)-351.5( Bundesgebiet)]TJ T* [( gelten.)-210.7( Fr)-214.9( die)-212.9( Bundesregierung)-209.3( ist)-212.9( daher)-212.8( die)-213( Auf)18.2(fassung)-213.7( des)-213.9( 4.)-214.9( Senats)-211.8( des)-213.9( Bun-)]TJ T* [( dessozialgerichts)-285( schwer)-292.5( nachvollziehbar)48.6(,)-294.7( dass)-293.6( die)-292.7( Anwendung)-293.3( des)-293.6( ZRBG)-291.6( auf)]TJ T* [( Antragsteller)-246.7( begrenzt)-250( sein)-252.1( soll,)-252.2( die)-252.2( ihren)-252.1( gewhnlichen)-248.8( Aufenthalt)-248.9( in)-253.3( der)-253.2( Bun-)]TJ T* [( desrepublik)-265.6( Deutschland)-264.6( oder)-269( in)-269( einem)-265.9( so)-270.1( genannten)-265.7( V)110(ertragsstaat)-262.6( haben.)-267.8( Eine)]TJ T* [( Ausnahme)-321.2( besteht)-320.3( lediglich)-318.3( fr)-324.6( Abkommensregelungen,)-316.6( die)-322.5( anstelle)-318.3( des)-323.5( Ren-)]TJ T* [( tenexports)-351.8( die)-354.1( Eingliederung)-349.7( der)-355.1( Beitragszeiten)-345.7( in)-355.2( das)-355.1( System)-352.9( des)-355.2( W)81.1(ohnsitz-)]TJ T* [( staates)-325.4( vorsehen)-328.4( \(z.)-248.9( B.)-329.6( das)-329.6( deutsch-polnische)-322.9( Rentenabkommen)-322( vom)-329.6( 9.)-249.9( Okto-)]TJ T* [( ber)-254.3( 1975\).)-255.3( V)128.1(o)0(n)-255.4( dieser)-252.2( Rechtslage)-248.1( sind)-254.4( ausweislich)-249.1( der)-254.4( Begrndung)-253( des)-254.4( Gesetz-)]TJ T* 0 Tw [( )250(entwurfs auch Bundestag und Bundesrat ausgegangen.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.295 Tm -0.25 Tw [( Das)-402.3( ZRBG)-400.3( findet)-400.2( Anwendung)-402( auf)-402.4( Ghettos)-400.2( in)-402.4( Gebieten,)-398.1( die)-401.5( vom)-402.3( Deutschen)]TJ T* [( Reich)-445.1( besetzt)-444( oder)-448.1( diesem)-445.1( eingegliedert)-440.8( waren.)-447( Nach)-447.2( der)-448.2( Begrndung)-446.9( zum)]TJ T* [( ZRBG)-328.6( wird)-330.6( unterstellt,)-324.4( dass)-330.6( Ghettos)-328.5( in)-330.7( diesen)-328.6( Gebieten)-326.5( in)-330.8( besonderem)-327.3( Mae)]TJ T* [( der)-364.9( hoheitlichen)-358.7( Gewalt)-278.8( des)-282( Deutschen)-278.7( Reichs)-278.9( ausgesetzt)-276.7( waren.)-280.9( Gem)-279.9( Arti-)]TJ T* [( kel)-293( 42)-295.1( der)-294.1( Haager)-291.9( Landkriegsordnung)-290.4( gilt)-292( ein)-293.1( Gebiet)-290.9( als)-293.1( besetzt,)-289.9( wenn)-294( es)-294.1( sich)]TJ T* [( tatschlich)-235.4( in)-242.7( der)-242.7( Gewalt)-239.6( des)-242.7( feindlichen)-237.3( Heeres)-240.6( befindet.)-239.4( Die)-241.7( Entscheidung)-238.2( im)]TJ T* [( Einzelfall,)-341.1( ob)-349.6( sich)-347.4( ein)-347.4( Ghetto)-346.4( in)-348.5( einem)-345.5( besetzten)-343.2( oder)-348.4( eingegliederten)-340.1( Gebiet)]TJ T* [( befunden)-225.8( hat,)-226( liegt)-224( in)-227.1( der)-227( Auslegungskompetenz)-220.3( der)-227.1( Rentenversicherungstrger)]TJ T* [( und)-518.1( im)-516.3( Streitfall)-510.9( der)-517.2( Gerichte)-513( der)-517.2( Sozialgerichtsbarkeit.)-505.4( Der)-517.2( 4.)-518.2( Senat)-515.1( des)]TJ T* [( Bundessozialgerichts)-194.9( hat)-203.7( daher)-203.6( den)-204.7( Rechtsstreit)-197.4( \(auch\))-203.5( zur)-204.7( Klrung)-203.5( dieser)-202.5( Frage)]TJ T* 0 Tw [( )250(an das Landessozialgericht Nordrhein-W)97.6(estfalen zurckverwiesen.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 225.0961 Tm -0.25 Tw [( Im)-216.4( brigen)-215.2( ist)-215.4( darauf)-215.3( hinzuweisen,)-212( dass)-216.3( )-217.5( wie)-215.4( in)-216.5( der)-216.4( V)128.1(orbemerkung)-214( bereits)-213.2( aus-)]TJ T* [( gefhrt)-287.5( )-289.8( das)-288.7( ZRBG)-286.5( auf)-288.7( der)-288.8( Grundlage)-286.3( der)-288.7( Entscheidungen)-283.2( des)-288.7( Bundessozial-)]TJ T* [( gerichts)-293.6( vom)-296.9( Juni)-296.9( 1997)-297.8( basiert.)-293.8( Nach)-295.8( diesen)-294.7( Entscheidungen)-291.4( sind)-296.9( die)-295.8( Sphren)]TJ T* [( Lebensbereich)-557.6( \(mit)-564.2( Freiheitsentzug)-558.7( und)-567.3( -beschrnkung\))-563.6( und)-567.3( Beschf)5.4(ti-)]TJ T* [( gungsverhltnis)-244.3( grundstzlich)-244.5( zu)-249.9( trennen)-247.7( und)-250.9( die)-248.9( Umstnde)-246.6( und)-250.8( Bedingungen)]TJ T* [( des)-290.5( Beschftigungsverhltnisses)-278.6( fr)-291.5( sich)-289.6( zu)-290.6( bewerten.)-287.2( Der)-290.6( uere)-288.4( Zwang,)-289.3( sich)]TJ T* [( in)-386.6( einem)-383.6( Ghetto)-384.5( aufzuhalten,)-381.3( schliet)-382.4( das)-386.5( Zustandekommen)-380.1( eines)-384.6( Beschfti-)]TJ T* [( gungsverhltnisses)-403.6( im)-408.4( sozialversicherungsrechtlichen)-394.3( Sinne)-408.2( nicht)-407.3( aus.)-409.2( Ob)-410.4( es)]TJ T* [( sich)-349.8( bei)-350( einer)-348.8( bestimmten)-344.5( Ttigkeit)-344.7( um)-350.9( Zwangsarbeit)-345.4( oder)-350.8( um)-350.9( ein)-350( Beschfti-)]TJ T* [( gungsverhltnis)-183.6( im)-187.2( sozialversicherungsrechtlichen)-173.1( Sinne)-187.1( gehandelt)-183.9( hat,)-187.1( ist)-187.2( aller-)]TJ T* [( dings)-195.2( im)-194.4( Einzelfall)-188.1( zu)-195.4( entscheiden.)-190( Dabei)-193.2( ist)-194.3( ein)-194.4( bestimmtes)-189( Mindestalter)-188.9( fr)-196.4( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Anerkennung von Ghetto-Beitragszeiten nach dem ZRBG nicht vor)45.8(gesehen.)]TJ ET EMC endstream endobj 143 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 145 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 169 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5720)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(7.)-593.3( W)41(i)0(e)-490.3( hoch)-491.4( schtzt)-487.5( die)-490.3( Bundesregierung)-487.7( die)-490.3( jhrlichen)-486.5( finanziellen)-484.6( Aus-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( wirkungen,)-281.3( wenn)-282.2( sowohl)-282.1( fr)-283.1( die)-281.1( bereits)-279.2( flschlich)-277.3( abgelehnten)-277.2( Antrge)-280.2( als)]TJ T* [( auch)-362.4( in)-363.3( Zukunft)-362.5( die)-362.3( Rechtsauf)22.8(fassung)-363.5( des)-363.3( Bundessozialgerichts)-354.8( im)-362.2( Sinne)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-227.1( Punkte)-226.1( 2)-228.1( bis)-227( 6)-228( durchgesetzt)-222.4( wird)-227( und)-228.2( etwaig)-224.2( dazu)-226( notwendige)-224.3( Gesetzes-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(nderungen vor)20.6(genommen werden?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.2681 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Ob)-390.5( bisherige)-386.3( Antrge)-387.4( flschlich)-384.3( abgelehnt)-385.3( wurden,)-389.3( lsst)-387.5( sich)-388.5( erst)-388.5( beurteilen,)]TJ 0 -1.0999 TD [( wenn)-196.4( die)-195.6( Rechtsauf)23.4(fassung)-196.4( des)-196.5( 4.)-197.6( Senats)-194.4( durch)-196.5( die)-195.5( anstehenden)-192.2( Entscheidungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(des 5. und 13. Senats des Bundessozialgerichts besttigt wrde.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 628.6931 Tm -0.25 Tw [( Der)-232.6( Bundesregierung)-228.2( liegen)-229.6( keine)-230.6( Daten)-230.6( zu)-232.8( der)-232.7( Anzahl)-230.6( der)-232.7( zu)-232.8( erwartenden)-228.3( An-)]TJ T* [( trge)-295( auf)-297( Rente)-293.9( nach)-296( dem)-296( ZRBG)-294.8( vor)55.1(.)-298.1( Geht)-296( man)-296( davon)-296.8( aus,)-297( dass)-297( im)-296( Jahr)-297( 2008)]TJ T* [( 70)-249.9( 000)-243.9( Antrge)-240.8( auf)-243( Rente)-239.8( nach)-242( dem)-241.9( ZRBG)-240.9( bewilligt)-237.7( wrden)-242.7( und)-244( legt)-241( man)-242( eine)]TJ T* [( durchschnittliche)-276.5( Rente)-282( in)-285.1( Hhe)-285( von)-286( 250)-286( Euro)-285.1( monatlich)-279.8( zu)-285.1( Grunde,)-284.8( was)-285.1( dem)]TJ T* [( durchschnittlichen)-229.1( Auszahlungsbetrag)-232.1( der)-237.7( bisher)-236.6( bewilligten)-231.4( Renten)-234.6( entspricht,)]TJ T* [( entstnden)-321.6( im)-324( Jahr)-324.9( 2008)-325.9( zustzliche)-317.7( Mehrausgaben)-321.5( in)-325( Hhe)-324.9( von)-326( rd.)-325.9( 0,2)-326( Mrd.)]TJ T* [( Euro.)-302.4( Durch)-302.4( die)-301.5( Nachzahlungen)-297( der)-302.5( Renten)-299.4( rckwirkend)-300.2( bis)-302.5( zum)-301.5( 1.)-303.5( Juli)-301.5( 1997)]TJ T* [( entstnden)-198.9( darber)-201( hinaus)-201( einmalige)-196( Mehrausgaben)-198.7( in)-202.3( Hhe)-202( von)-203.3( 2,3)-203.2( Mrd.)-203.1( Euro.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 511.951 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 8.)-593.3( a\))-566.3( T)36(rif)19(ft)-345.2( es)-345.1( weiter)-342.2( zu,)-345.2( dass)-345.2( im)-344.1( Rahmen)-342.2( der)-345.2( ZRBG-Novellierung)-338.6( erwogen)]TJ 2.6666 -1.111 TD [( wird,)-263( die)-262( Zustndigkeit)-257.2( fr)-264( den)-262.9( V)128(ollzug)-261( des)-263( ZRBG)-261( von)-264( den)-262.9( zustndigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rentenversicherungstrgern)-326.2( auf)-335.6( einen)-333.6( speziellen)-329.6( und)-336.6( neu)-335.6( einzurichten-)]TJ T* 0 Tw [( )245(den Fonds zu bertragen?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 463.902 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(enn)-203.3( ja,)-202.3( wer)-203.3( soll)-202.4( diesen)-201.3( Fonds)-204.5( verwalten)-199.5( und)-204.3( wie)-202.3( soll)-202.3( sicher)20.8(gestellt)-198.5( wer-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( den,)-198.5( dass)-198.4( es)-198.5( nicht)-196.5( zu)-198.4( weiteren)-194.6( V)110(erzgerungen)-195.7( bei)-197.4( der)-198.4( Auszahlung)-196.6( zu)-198.4( Las-)]TJ T* 0 Tw [( )245(ten der Antragsteller kommt?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 419.412 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( W)41.1(i)0(e)-287.6( bereits)-285.4( dar)19.1(gelegt,)-285.3( ist)-287.6( eine)-286.5( Novellierung)-284.1( des)-288.5( ZRBG)-286.4( nicht)-286.5( geplant.)-285.3( Zu)-288.6( mg-)]TJ 0 -1.1 TD [( lichen)-315.9( Lsungen)-317.8( auerhalb)-315.8( des)-319( ZRBG)-317( wird)-319( auf)-319.1( die)-318( Ausfhrungen)-318.6( in)-319.1( der)-319.1( V)128.1(or-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bemerkung der Bundesregierung verwiesen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 361.397 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 9.)-593.3( a\))-566.3( Beabsichtigt)-470( die)-475.7( Bundesregierung,)-473.1( Antragsteller)-471( fr)-477.7( Leistungen)-472.9( nach)]TJ 2.6666 -1.1111 TD [( dem)-331.2( ZRBG)-330.2( von)-333.2( Leistungen)-328.4( auszuschlieen,)-326.5( wenn)-332.2( diese)-330.1( vor)-333.2( oder)-332.2( nach)]TJ T* [( Antragstellung)-209.5( Leistungen)-210.4( aus)-214.2( der)-214.2( Stiftung)-212.4( Erinnerung,)-211.5( V)110(erantwortung,)]TJ T* [( Zukunft)-291.7( \(EVZ\))-292.4( beantragt)-289.6( haben,)-292.5( bzw)65(.)-294.3( sollen)-291.6( bereits)-290.4( erhaltene)-288.6( Leistun-)]TJ T* [( gen)-186.4( aus)-186.4( dem)-185.4( EVZ)-185.4( auf)-186.3( die)-185.4( Leistungen)-182.6( nach)-185.4( dem)-185.5( ZRBG)-184.4( \(oder)-186.5( einem)-183.4( neuen)]TJ T* 0 Tw [( )245(Fonds\) angerechnet werden?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 291.992 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(enn)-260.3( ja,)-259.3( ist)-259.3( es)-260.3( zutref)20.8(fend,)-260.4( dass)-260.3( mit)-258.4( einer)-258.3( solchen)-258.5( Anrechnung)-259.5( von)-261.4( Leis-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tungen)-270.1( aus)-271.1( der)-271( EVZ)-270( die)-270( meisten)-267.2( betrof)19.9(fenen)-270.2( Personen)-270.1( keinen)-269.2( Anspruch)]TJ T* [( mehr)-218.3( auf)-219.1( Leistungen)-215.4( nach)-218.2( dem)-218.1( ZRBG)-217.2( \(oder)-219.2( einem)-216.3( neuen)-218.2( Fonds\))-220.3( htten?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 254.62 Tm [( c\))-566.3( W)80.9(enn)-219.3( ja,)-218.3( worin)-219.4( sieht)-217.4( die)-218.2( Bundesregierung)-215.7( den)-219.3( Zusammenhang)-214.6( zwischen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Leistungen)-190.3( nach)-193.1( dem)-193.1( EVZ)-193.1( und)-195.1( dem)-193.1( ZRBG,)-192.1( wenn)-194.1( bisher)-193.2( daran)-193.1( festgehal-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-379.4( wurde,)-380.5( dass)-380.4( erzwungene)-377.6( Arbeit)-378.6( einen)-378.4( Anspruch)-380.5( nach)-379.4( dem)-379.4( ZRBG)]TJ T* [( ausschliet?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 206.571 Tm [( d\))-510.3( W)80.9(enn)-263.7( ja,)-262.7( trif)19.9(ft)-263.6( es)-263.7( zu,)-263.7( dass)-263.7( das)-263.7( Bundesfinanzministerium)-253.3( eine)-261.8( Deckelung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( des)-214( Fonds)-215.1( in)-213.9( Hhe)-214( von)-215( 10)-214.9( Mio.)-214( Euro)-214.1( erwgt,)-212.1( whrend)-213.1( die)-212.9( Jewish)-213.1( Claims)]TJ T* [( Conference)-208.1( von)-212.9( einem)-209( Bedarf)-210( in)-211.8( Hhe)-212( von)-212.9( 80)-212.9( bis)-211.8( 100)-212.9( Mio.)-211.9( Euro)-212( ausgeht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(und wie steht die Bundesregierung dazu?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 151.403 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Sowohl)-484.1( das)-484.3( ZRBG)-482.2( und)-485.3( als)-483.4( auch)-483.2( das)-484.4( Gesetz)-481.1( zur)-484.3( Errichtung)-481( einer)-482.3( Stiftung)]TJ 0 -1.0999 TD [( Erinnerung,)-318( V)110(erantwortung)-318.1( und)-322.4( Zukunft)-319.3( \(Stiftungsgesetz\))-314.9( befassen)-319.2( sich)-320.5( mit)]TJ T* [( Arbeiten)-237.7( im)-240( Ghetto.)-238.8( Dabei)-238.9( setzt)-238( das)-240.9( ZRBG)-238.9( eine)-239( aus)-240.9( eigenem)-236.8( W)41(illensentschluss)]TJ T* [( zustande)-358.4( gekommene)-357.3( Beschftigung)-356.1( voraus,)-361.5( whrend)-360.3( das)-361.6( Stiftungsgesetz)-355.1( bei)]TJ T* [( Zwangsarbeit)-327.3( zur)-332.7( Anwendung)-332.4( kommt.)-330.5( Bei)-330.7( der)-332.8( erforderlichen)-327.2( Dif)19.1(ferenzierung)]TJ T* [( zwischen)-276.2( freiwilliger)-271( Beschftigung)-274.1( und)-280.4( Zwangsarbeit)-274( sehen)-278.4( die)-278.4( Rentenver-)]TJ T* [( sicherungstrger)-248.4( eine)-252( Leistung)-250.8( nach)-252.9( dem)-252.9( Stiftungsgesetz)-247.6( im)-253( Rahmen)-250.8( der)-253.9( allge-)]TJ ET EMC endstream endobj 170 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 172 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.324 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (5720)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(meinen)-206.8( Beweiswrdigung)-205.4( im)-209( Einzelfall)-202.8( nicht)-207.9( als)-209( Ausschlussgrund)-208.4( fr)-211( die)-209( Aner-)]TJ 0 -1.1 TD [( kennung)-269.1( von)-270.4( Ghetto-Beitragszeiten)-256.6( nach)-268.3( dem)-268.4( ZRBG)-267.3( an.)-269.3( An)-270.5( eine)-267.3( nderung)-269.2( ist)]TJ T* [( nicht)-238.6( gedacht.)-237.6( Entsprechend)-236.4( gibt)-239.8( es)-240.8( keine)-238.6( haushaltsrechtlichen)-230.1( Festlegungen)-236.5( zu)]TJ T* [( dieser )-250(Frage.)]TJ ET EMC /_9dd_36_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 664.6411 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 10.)-765.1( a\))-566.3( Mit)-332( welchen)-330.1( Lndern)-331( hat)-332( die)-332( Bundesregierung)-329.3( bilaterale)-326( Sozialversi-)]TJ 3.3333 -1.111 TD [( cherungsabkommen,)-349.9( die)-353.4( bereits)-351.5( entsprechende)-349.8( Leistungen)-350.6( fr)-355.4( diesen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(Schadenstatbestand \(Arbeiten in einem Ghetto\) vorsehen?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 627.27 Tm [( )245(b\))-510.3( )245(W)41(ie sehen gegebenenfalls die jeweiligen V)129(ereinbarungen konkret aus?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 611.2531 Tm -0.245 Tw [( c\))-566.3( W)81(elche)-239.3( tatschlichen)-234.6( zustzlichen)-235.4( Leistungen)-238.5( erhalten)-238.4( die)-241.2( Betrof)20.8(fenen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(fr ihre Beschftigung im Ghetto?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 584.5591 Tm -0.245 Tw [( d\))-510.3( In)-305( welchen)-301.3( Fllen)-301.2( will)-302( die)-303.1( Bundesregierung)-300.5( diese)-302.1( Leistungen)-300.3( anrech-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(nen und in welchen nicht?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 550.746 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-298.1( ist)-297.2( der)-298.1( Bundesregierung)-293.6( nicht)-296( bekannt,)-296( welche)-294.9( Staaten,)-294( mit)-296.1( denen)-297.1( die)-297.1( Bun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( desrepublik)-277.5( Deutschland)-276.5( bilaterale)-273.6( Sozialversicherungsabkommen)-268.8( abgeschlos-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sen hat, die Arbeiten in einem Ghetto rentenrechtlich abgelten.)]TJ ET EMC /_9dd_36_54 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 492.731 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 1)36.9(1)0(.)-802( W)81(ann)-239.6( haben)-238.7( Gesprche)-236.9( mit)-237.6( der)-239.6( Jewish)-238.7( Claims)-235.8( Conference)-235.8( und)-240.5( der)-239.7( Regie-)]TJ 2 -1.111 TD [( rung)-184.4( des)-183.3( Staates)-179.4( Israel)-181.3( ber)-183.3( eine)-181.3( Neuregelung)-180.6( des)-183.3( ZRBG)-181.4( stattgefunden)-178.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(zu welchen Er)23.7(gebnissen oder Zwischener)26.3(gebnissen haben sie gefhrt?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 448.241 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-440.9( erfolgten)-437.6( in)-440.9( der)-440.9( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-436.5( mehrfach)-437.7( Gesprche)-437.5( mit)-438.9( Mitgliedern)-435.5( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( israelischen)-429.9( Regierung.)-432.9( Das)-436.3( letzte)-431.2( Gesprch)-434( fand)-436.3( am)-435.3( 6.)-250( Juni)-436.2( 2007)-437.2( mit)-434.2( dem)]TJ T* [( Minister)-315.3( for)-319.5( Pension)-317.4( Af)18.1(fairs,)-317.4( Herrn)-318.5( Rafi)-316.5( Eitan,)-315.5( statt.)-315.4( In)-319.6( dem)-317.6( Gesprch)-316.3( hat)-317.6( die)]TJ T* [( deutsche)-290.6( Seite)-290.8( deutlich)-289.7( gemacht,)-289.7( dass)-293.8( keine)-291.8( nderung)-293.6( des)-293.8( ZRBG)-291.8( beabsichtigt)]TJ T* [( ist.)-312( Mit)-311.9( der)-313( JCC)-312( steht)-310.8( die)-312( Bundesregierung)-308.4( in)-313( regelmigem)-305.6( Kontakt,)-310.7( um)-313.1( den)]TJ T* 0 Tw [( )250(bislang unentschdigt gebliebenen Personenkreis zu ermitteln.)]TJ ET EMC /_9dd_36_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 354.9901 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 12.)-765.1( a\))-566.3( T)70(eilt)-508.4( die)-510.4( Bundesregierung)-507.8( die)-510.5( Rechtsauf)22.8(fassung)-511.6( des)-511.4( Bundessozial-)]TJ 3.3333 -1.1111 TD [( gerichts,)-286.4( dass)-289.2( es)-289.2( eine)-287.3( fortbestehende)-284.5( Ungleichbehandlung)-283.7( der)-289.2( Ghetto-)]TJ 0 -1.111 TD [( Opfer)-355.1( untereinander)-350.4( und)-356.1( gegenber)-353.4( anderen)-353.2( V)110(erfolgten)-352.2( der)-355.1( national-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(sozialistischen Gewaltherrschaft gibt?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 306.94 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)81(enn)-440( ja,)-439( worin)-440( konkret)-439( sieht)-438.1( die)-438.9( Bundesregierung)-436.4( diese)-438( Ungleich-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( behandlung?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 280.2461 Tm [( c\))-566.3( W)81(enn)-315.6( ja,)-314.5( erachtet)-310.6( die)-314.5( Bundesregierung)-311.9( diese)-313.6( Ungleichbehandlung)-309.9( als)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( verfassungsrechtlich )-245(bedenklich?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 253.552 Tm [( d\))-510.3( W)81(enn)-284( ja,)-282.8( was)-283.9( will)-281.9( die)-282.9( Bundesregierung)-280.2( unternehmen,)-280.1( um)-283.8( eine)-281.9( verfas-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )245(sungsgeme Rechtslage herzustellen?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 219.74 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-197.9( trif)20.1(ft)-198( zu,)-198( dass)-197.9( das)-197.9( ZRBG)-195.9( nur)-199( auf)-198( einen)-195.8( beschrnkten)-193.6( Kreis)-196.9( von)-198.9( Ghetto-Opfern)]TJ 0 -1.1 TD [( Anwendung)-250( findet.)-248.2( Das)-250.4( beruht)-249.2( auf)-250.4( den)-250.4( in)-250.5( der)-250.4( V)128(orbemerkung)-248( dar)19.2(gelegten)-246.2( Sach-)]TJ T* [( grnden,)-428.6( die)-427.9( nach)-427.9( Auf)18.2(fassung)-428.7( der)-428.9( Bundesregierung)-424.4( auch)-427.8( einer)-426.8( verfassungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rechtlichen berprfung standhalten.)]TJ ET EMC endstream endobj 199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 201 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 213 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (5720)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.834 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.1(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2846 -1.1429 TD [(V)55.9(ertrieb:)-254.3(Bundesanzeiger)-255.5(V)56.1(erlagsgesellschaft)-254.5(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.4(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.3(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.3(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.5(\(02)-256.3(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_9dd_36_54_66 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(13.)-765.1( a\))-566.3( T)70(eilt)-353( die)-354.9( Bundesregierung)-352.3( die)-355( Rechtsauf)22.8(fassung)-356.1( des)-355.9( Bundessozialge-)]TJ 3.3333 -1.1111 TD [( richts,)-277.2( dass)-279.1( die)-278.2( Finanzierung)-275.2( der)-279.2( Entschdigung)-275.4( von)-280.1( NS-V)109.9(erfolgungs-)]TJ T* [( schden)-322.5( durch)-324.4( das)-324.3( ZRBG)-322.3( aus)-324.3( Mitteln)-320.4( nur)-325.3( der)-324.3( beitragsbelasteten)-314.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(sicherten und der Arbeitgeber verfassungsrechtlich bedenklich ist?)]TJ ET EMC /_9dd_54_66 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 118.522 687.064 Tm -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)81(enn)-284( ja,)-282.8( was)-283.9( will)-281.9( die)-282.9( Bundesregierung)-280.2( unternehmen,)-280.1( um)-283.8( eine)-281.9( verfas-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )245(sungsgeme Rechtslage herzustellen?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 653.252 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-324.1( 4.)-250( Senat)-322.2( des)-324.2( Bundessozialgerichts)-314.5( hat)-323.3( im)-323.3( Urteil)-321.1( vom)-324.2( 14.)-249.8( Dezember)-319.9( 2006,)]TJ 0 -1.1 TD [( B)-248.9( 4)-250( R)-249( 29/06)-248.9( R,)-390.9( of)18.1(fengelassen,)-386.5( ob)-391.9( die)-390( in)-390.9( der)-390.9( Frage)-389.8( unterstellten)-383.6( Bedenken)-387.6( zu)]TJ T* [( erheben)-304.1( wren,)-305.2( und)-307.4( den)-306.3( Rechtsstreit)-299( zunchst)-303.1( zur)-306.4( weiteren)-302.1( Sachaufklrung)-301.9( an)]TJ T* [( die)-511.9( V)128.1(orinstanz)-509.7( zurckverwiesen.)-507.3( Die)-511.8( Bundesregierung)-508.4( sieht)-510.8( die)-511.9( im)-512( ZRBG)]TJ T* 0 Tw [( )250(getrof)20.3(fene Regelung nicht als verfassungsrechtlich bedenklich an.)]TJ ET EMC endstream endobj 214 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 50 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 216 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5QDňv,{uӈ{߳,ސ1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\}M)bK2y#7kEYe [ƖIo|AKFJ%WSPǸR+j./QH9`ETJ>SyJE-SM*- jUI%OSjy] 159s`='8@j ( = 6S- r:O7):89C{'ry[wB?$ n\fIr}irk\V. qBsa5++zܕ7VzoծUlf9sߋj<~ $Wϓi|8s_t^*nYyvx~"}0D%a4,؏"&6XWݲ!K ȭk#&y]-2zF-,arkou{ɾ^5ణv@vܥSڎFsjiRx,^c65xԌ+Z1Cpv~ L i)gޡ#K۶h5W/Am[M2t, P$ĭq~7OUNڙ`"`e
^p*
_#jhS~gq85 ̔R&<5>8v*"K;I"P_&81494)?(`uu[O?G dlجc~U\BU𫪷쩩^b@m:-dk0fٹw4;dOy/݆ϛcAT5(v{>9 <:BBJ 9Ăn.RyYxqgsΤ}